Nouveaux fils en stock pour la saison été 2008
New yarns in stock for the 2008 summer season |
 |
Mise à jour / Updated 20-05-2008 |
| |
| |
 |
Un merveilleux substitut pour Licorne de Phildar
(discontinué) à meilleur prix! |
 |
| 50 g 125 m 25-26st-ma/10 cm Schachenmayr Catania 100% cot. 28 clrs $4.99 |
A wonderful replacement for Phildar Licorne
(discontinued) at a better price! |
|
| |
|
|
|
| |
| Un classique de Rowan: un doux mélange (50%-50%) de coton et de laine |
  |
| 50 g 113 m 22st-ma/10 cm Rowan Wool Cotton 15 clrs $10.99 |
Offre d’introduction de Mouliné —
15% de rabais à l’achat de 10 pelottes ou plus 9.35$
Mouliné Introductory Offer —
15% off on a purchase of 10 balls or more: $9.35 |
| A tried-and- true classic from Rowan: the smoothly plied wool-cotton blend |
|
| |
|
|
|
| |
| Le nouveau fil-génie de Noro — un mélange de coton et de laine en qualité DK, en une multitude de couleurs uniques… |
 |
| 50 g 145 m 22st-ma/10 cm Noro Matsuri 83% cot./13% lai-wl 7 clrs $10.99 |
| Noro’s genius new dk weight cotton blend with unique colour palettes |
 |
| Un nouveau bas prix pour ce mélange coton-microfibre — douceur et élasticité. |
| 50 g 160 m 21st-ma/10 cm Rowan Calmer 80% cot./20% microfibre 18 clrs $13.99 |
| A new lower price for Rowan’s soft & stretchy cotton-microfibre blend |
|
| Un chic nouveau mélange de soie et de lin — doux et agréable à travailler. |
 |
| Hand Maiden Flaxen clr : Ivory |
| 100 g 250 m 24st-ma/10 cm Hand Maiden Flaxen 65% soie-silk /35% lin-linen 9 clrs $36.00 |
Offre d’introduction de Mouliné —
15% de rabais à l’achat de 4 pelottes ou plus 30.00$
Mouliné Introductory Offer —
15% off on a purchase of 4 skeins or more $30.00 |
A chic new hand-dyed silk & linen blend —
soft & a pleasure to work with |
|
| |
|
|
|
| |
| Un des meilleurs cotons égyptiens, en teintes fortes; maintenant 20% moins cher! |
 |
|
 |
| Garnstudio offers hundreds of searchable free patterns online |
|
|
|
| 50 g 100 m 19-20st-ma/10 cm GarnStudio Muscat 100% cot. mercé.-merc. 30 clrs $4.99 |
| one of the very best Egyptian cottons — now at a 20% lower price! |
|
| |
|
|
|
| |
| Le nouveau coton égyptien des Fils Diamond, en qualité DK, à un super prix |
 |
 |
| 50 g 108 m 22st-ma/10 cm Diamond Luxury Superfine Egyptian Cotton 8 clrs $4.99 |
| Diamond Yarn’s brand new high-quality dk Egyptian cotton at a super price |
|
| |
|
|
|
| |
  |
Un succès-mode pour le printemps et l’été 2008 —
brillance superbe en teintes riches.
Plusieurs nouveaux patrons disponibles chez Mouliné |
| 50 g 71 m 20st-ma/10 cm Berroco Bonsai 97% bamboo/3% nylon 12 clrs $6.40 |
A fashion hit of the 2008 spring-summer season —
superb sheen & rich colours
Several new patterns available chez Mouliné |
|
| |
|
|
|
| |
| Un coton non-mercerisé de la plus haute qualité, dans des teintes subtiles |
  |
| 50 g 85 m 19-20st-ma/10 cm Rowan Hand Knit Cotton 20 clrs $6.50 |
| The subtlest shades in a superior quality non-mercerized cotton |
|
| |
|
|
|
| |
  |
La version DK du populaire Silk Garden de Noro, dans de toutes nouvelles teintes
Pour un nouveau châle classique dans ce fil: achetez le patron par Colette Simon |
| 50 g 125 m 22st-ma/10 cm Noro Silk Garden Lite 8 clrs $10.99 |
| Noro’s sensational new dk version of Silk Garden — Silk Garden Lite |
 |
For a classic new shawl buy the pattern by Colette Simon
($7.50 plus 5 balls of Silk Garden lite) |
|
| |
|
|
|
| |
| Le meilleur coton-écolo dans un fil plus fin — pour les enfants et les adultes. |
 |
| 50 g 160 m 28 st-ma/10 cm Marks & Kattens Eco Baby Bomull 9 clrs $6.99 |
| 2008’s top eco cotton yarn in a finer gauge — for kids & adults |
|
| |
|
|
|
| |
| Le meilleur coton biologique en qualité DK sur le marché |
 |
| 50 g 110 m 22st-ma/10 cm Sirdar Sublime Organic Cotton 6 clrs $8.99 |
| The top quality dk weight pure organic cotton available |
|
| |
|
|
|
| |
| Un nouveau fil de coton lavable à la machine, dans des teintes impeccables — pour de beaux tops et d’adorables vêtements pour enfants… plusieurs patrons |
 |
| 50 g 137 m 22st-ma/10 cm Phildar Fanion 7 clrs $6.99 |
| A new machine washable cotton yarn in smart mouliné colours — for summer tops & kids’ clothes…nice patterns |
 |
Ajoutez d’adorables petits pompons décoratifs à vos tricots pour enfants!
Se combine bien avec Fanion de Phildar, ainsi que plusieurs autres fils |
 |
| 25 g 235 m variable Phildar Plumetis nylon 5 clrs $12.99 |
This season’s practical cutesy yarn sensation — adds unique tiny pompoms!
Knits well with Phildar Fanion cotton & other yarns |
|
| |
|
|
|
| |
| Le meilleur fil à crochet (Fil d’Écosse) dans plusieurs teintes éclatées |
| 50 g 160 m 28st-ma/10 cm Filtes King Cable Due 100% cot. 15 clrs $6.99 |
| The finest quality Italian crochet cotton (Fil d’Écosse) in an array of colours |
|
| |
|
|
|
| |
| À un nouveau bas prix: le classique mélange anglais de soie et de coton. Couleurs exquises, avec plusieurs patrons disponibles chez Mouliné |
 |
| 50 g 108 m 16st-ma/10 cm Rowan Summer Tweed 70% soie-silk/30% cot. 30 clrs $13.99 |
| Now at a new lower price: the classic English silk-cotton summer blend…exquisite colours and great pattern support available chez Mouliné |
|
| |
|
|
|
| |
 |
| Hand Maiden Sea Silk clr : Sangria |
| Le populaire fil de soie teint à la main, fait au Canada; nous avons aussi un nouveau châle et son patron, crée pour Sea Silk par Colette Simon |
| 100 g 400 m 26st-ma/10 cm Hand Maiden Sea Silk 70% soie-silk/30% sea cell 12 clrs $36.00 |
Nos clients peuvent aussi passer une commande pour les couleurs qui ne sont pas en stock
Customers may also custom order various colourways not in stock |
 |
| Canada’s sought-after artisanal silk yarn; chez Mouliné, a new shawl sample & pattern designed for Sea Silk in Sangria by Colette Simon: pattern $7.50 plus 2 skeins of Sea Silk |
|
| |
|
|
|
| |
 |
| Un nouveau coton de qualité aran, à prix modique |
| 50 g 85 m 18st-ma/10 cm Filati Fantasia Carezza cotton 10 clrs $3.50 |
| A quality aran wt budget cotton from Diamond Yarn |
|
| |
|
|
|
| |
| La sensation de l’an dernier — Bambou lavable à la machine, en qualité DK …maintenant en teintes “adultes”! |
 |
| 50 g 100 m 22st-ma/10 cm Sirdar Baby Bamboo 80% bamboo/20% lai-wl 12 clrs $5.99 |
| Last year’s sensational superwash dk bamboo baby yarn has new ‘adult’ colours! |
|
| |
|
|
|
| |
Les bas: parfaits à l’année longue
Socks are all-season knits |
 |
| Le fil à bas de Noro, longuement attendu, est maintenant arrivé! Les couleurs sont si frappantes, plusieurs de nos clients en tricotent des chandails! |
| 100 g 420 m 30st-ma/10 cm Noro Kureyon Sock Yarn 70-30 lai-wl/nylon 12 clrs $18.99 |
 |
Noro’s long awaited sock yarn is in stock!
The colourways are so striking…
Many customers are knitting sweaters with it. |
|
| |
|
|
|
| |
 |
| Du nouveau des Fils Diamond, dans une multitude de teintes solides: un fil à bas européen reconnu pour sa qualité. |
100 g 420 m 30st-ma/10 cm Schoeller & Stahl Fortissima Socka 15clrs $12.50
50 g 210 m 30st-ma/10 cm Schoeller & Stahl Fortissima Socka 16 clrs $6.50 |
| New from Diamond Yarn in a range of pleasing solid colours: a popular European sock yarn brand known for its quality |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Une nouveauté de l’artisane montréalaise Tanis Lavallée — un fil lavable à la machine et teint à la main: un mélange de laine mérino et de nylon, en provenance du Canada; durable pour les bas, qui va au sèche-linge
Les variations subtiles de couleurs éclatantes en font le fil parfait pour les accessoires et les vêtements pour enfants! |
|
 |
| 100 g 400 yds/vrgs 30st-ma/10 cm Tanis Fiber Arts Sock Yarn 15+ clrs $22.00 |
| A new supersoft hand-dyed superwash yarn by Montreal artisan Tanis Lavallée from a made-in-Canada high-end merino blend; great for socks, durable and can go in the dryer — tone-on-tone colours make great kids’ clothes & accessories. |
|
| |
|
|
|
| |
 |
| Katia Colibri |
La nouvelle collection d’été de Katia |
| Une nouvelle collection de fils d’été de Katia, l’équipe espagnole reconnue pour leur créativité avec les fils de coton. Ces nouveaux fils ont des textures variées, et plusieurs sont offerts en teintes coordonées, dans les couleurs neutres populaires cet été. Chez Mouliné, nous nous amusons à combiner les fils différents pour créer de nouveaux vêtements pour l’été: camisoles, kimonos aériens... |
The New Katia Summer Collection |
| A new crop of summer yarns from Katia, the Spanish manufacturer known for their design team’s creativity with cottons. These yarns have a variety of textures and several are colour-coordinated in this season’s predominant palette of nice neutral tones. Chez Mouliné, we are having fun combining different yarns in various summery designs: tank tops, airy kimonos, etc. |
| |
Monaco : un nouveau coton mercerisé, doux et légèrement lustré
Fantastique seul, et encore mieux comme base pour les mélanges de texture |
 |
| 50 g 110 m 22st-ma/10 cm Katia Monaco 100% cot. 6 clrs $6.99 |
Monaco : a new mercerized cotton, soft and slightly shiny
Good on its own & great as a base yarn for adding different textures |
| |
| Sirena : un unique ruban en qualité DK. Longueur généreuse, produit un tissus léger. Se mélange en beauté avec Colibri de Katia. Se prête aussi bien au crochet! |
 |
| 50 g 170 m 22st-ma/10 cm Katia Sirena 70-30% cot.-nylon 8 clrs $7.99 |
| Sirena : a unique dk wt. woven ribbon…Great yardage and produces very light weight garments…Combines beautifully with Katia Colibri…Good for crochet too |
| |
Soda : Un rare fil bouclé en coton.
Offert en généreuses pelottes. Donne un vêtement léger. |
  |
| 50 g 146 m 20st-ma/10 cm Katia Soda 95-5% cot.-nylon 5 clrs $7.99 |
Soda : An unusual & desirable cotton bouclé in worsted wt.
The yardage is very generous and the garment will be light |
| |
| Safari : plusieurs nouvelles teintes chez Mouliné! C’est un coton élastique épais, magnifique en cardigan pour l’été (patron disponible) |
 |
| 50 g 80 m variable Katia Safari 80-20% cot.-nylon 6 clrs $7.99 |
Safari : now available in additional colours chez Mouliné!
This is a thicker, somewhat elastic, quite unusual cotton yarn. It knits up into a beautiful & very practical seamless summer cardigan — pattern available exclusively from Mouliné along with purchase of yarn |
| |
| Colibri : sa texture unique produit un textile ultra-léger, semi-translucide, en couleurs délicates. Parfait pour les superpositions d’été — se combine très bien avec Sirena de Katia |
 |
| 50 g 204 m variable Katia Colibri 51-45-4% Cot.-microfibre-nylon 12 clrs $6.99 |
Colibri : its unique texture produces an ultra-light, semi-transparent gossamer web which is partially filled with cotton fibre… delicate colours
Great for layered summer tops…combines beautifully with Katia Sirena |
| |
Pinta & Pinta Print: le ruban de coton à la mode est en vente
... une grande variété de teintes qui offrent une allure sophistiquée
Parfait pour les vêtements trois-saisons: camisoles et chandails à manches |
 |
| 50 g 80 m 14-16st-ma/10 cm Katia Pinta & Pinta Pr 54-46% cot.-microfibre rég. $11.99 — 20% 22 clrs $9.60 |
| Pinta & Pinta Print: the #1 fashion cotton blend ribbon is on sale…range of hues provide allure…good for 3-season wear: sleeveless blouses and tops with sleeves |
|
| |
|
|
|
| |
Encore plus de fils pour l’été
More Summer Season new yarns |
 |
| Hand Maiden Mini Maiden clr: Smoke |
Un autre fil mode par Hand Maiden.
Excellente longueur, lustre subtile... un solide mélange de mérinos et de soie. |
| 100 g 500 m 26st-ma/10 cm Hand Maiden Mini Maiden 8 clrs $32.00 |
 |
Cherry Leaf Shawl from “Victorian Lace Today”
in Mini Maiden clr: peridot by Kathy |
Another alluring fine fashion yarn from Hand Maiden
Great length and subtle sheen…a sturdy silk and merino single ply |
|
| |
|
|
|
| |
 |
| Un mélange durable de coton et de microfibre, en qualité DK, lavable à la machine. Idéal pour bébé! |
  |
| 50 g 158 m 22st-ma/10 cm Sirdar Calico Cotton 60/40 cot.-microfibre 8 clrs $4.99 |
| A durable new dk supersoft machine-washable cotton blend baby yarn |
|
| |
|
|
|
| |
| Un fil de qualité supérieure, lavable à la machine, en teintes classiques pour bébé |
  |
| 50 g 170 m 28st-ma/10 cm Rowan 4-ply Cotton 19 clrs $6.99 |
| A superior quality machine-washable fine cotton baby yarn in classic colours |
|
| |
|
|
|
| |
De nouvelles couleurs pour le fil-fétiche de la saison dernière — à 20% de réduction! Naturellement élastique, lavable à la machine
…Texture unique |
 |
| 50 g 81 m 20st-ma/10 cm Phildar Phil Thalassa 75-25% cot.-sea cell 12 clrs rég. $9.99 — 20% $8.00 |
Last season’s hit with new colours now on sale at 20% off
A naturally stretchy machine-washable cotton blend with distinctive texture |
|
| |
|
|
|
| |
| Deux favoris de haute qualité, en plusieurs teintes : Les multicolores sont en vente! |
| 50 g 125 m 22st-ma/10 cm Millefili Fine 100% cotton 25 clrs $7.99 |
  |
| 50 g 125 m 22st-ma/10 cm Millefili Fine Print rég. $8.99—20% 12 multi-clrs $7.20 |
| Two top-quality popular favorites in a range of fashion colours — multis on sale! |
|
| |
|
|
|
| |
| Un épais coton norvégien …à bas prix |
 |
| 50 g 75 m 18st-ma/10 cm GarnStudio Paris 30 clrs $4.99 |
| A budget friendly traditional Norwegian quality aran wt cotton |
|
| |
|
|
|
| |
| Un fin coton lavable à la machine. Une multitude de patrons l’emploient! |
  |
| 50 g 180 m 28st-ma/10 cm SandnesGarn Mandarin Petit 21 clrs $5.99 |
| A reliable top-quality machine-washable fine cotton with great pattern support |
|
| |
|
|
|
| |
| Un nouveau ruban de bambou à bas prix: plusieurs patrons sont disponibles! |
   |
| 50 g 95 m 19st-ma/10 cm Sirdar Just Bamboo 9 clrs $6.99 |
| An affordable new worsted wt bamboo tape yarn; good pattern support |
|
| |
|
|
|
| |
Le fil populaire de bambou, maintenant à 20% de rabais
…en de nouvelles teintes…plusieurs patrons |
 |
| 50 g 82 m 24st-ma/10 cm Phildar Phil Bamboo rég. $8.99 — 20% 16 clrs $7.20 |
New colours for last season’s bamboo sensation — now on sale at 20% off!
Excellent pattern support |
|
| |
|
|
|
| |
| Un coton tressé unique — parfait pour les blousons d’été |
 |
| 50 g 98 m 18st-ma/10 cm Filtes King Kim 55-45% cot./acrylic 6 clrs $4.50 |
| An innovative woven budget cotton blend for summer jackets and outer wear |
|
| |
